E aqui voltamos ao infeliz Mroz (cuja qualidade literária é um tópico separado para discussão, mas não vou me alongar sobre isso) e seu Nieodnaziona . Há muito se sabe que, para aumentar as vendas, as editoras se superam ao contratar atores poloneses mais ou menos populares para ler livros. Esse truque certamente funciona, porque nomes como Więckiewicz, Szyc, Stuhr ou Stenka estão aparecendo cada vez mais nas páginas principais dos gigantes dos audiobooks.

Então porque não contratar para mais recente(Mais recente agora é Testamento ) livros do escritor atualmente mais lido no país de atores que também estão na onda e incendeiam a imaginação dos cinéfilos com seus nomes? Então caiu sobre Agnieszka Dygant e Dawid Ogrodnik. Frost-Dygant- Gardener. Pode parecer o trio perfeito. Nada poderia estar mais errado! Com pouco mais de dez horas de duração, o audiobook é um verdadeiro caminho de agonia.
stock pickers podcast escutar
Se você não acredita em mim – siga a seção de comentários no Audioteka ou em qualquer lugar na web que fale sobre a versão sonora do Unfound. Eu sozinho durou duas horas, nove minutos e treze segundos. Perdi esse tempo irremediavelmente e estou surpreso por ter durado tanto. Não é sobre o enredo, que realmente não cheguei a conhecer completamente, mas sobre a interpretação. O título deste artigo fala por si – no caso dos audiobooks, absolutamente tudo é uma questão de interpretação e se alguém fizer como atores conhecidos e populares fizeram neste caso, então não quero mais ouvir audiobooks .

Estou boicotando, me recusando a cooperar e tirando meu dinheiro suado das pessoas responsáveis por criar algo tão trágico. Ogrodnik e Dygant soam apáticos, erram em muitos lugares, distorcem as palavras e você não pode deixar de ter a impressão de que estão totalmente desconectados do que leem. Os atores aqui soam assim, como se fossem obrigados a ler vivos, só porque ganharam muito dinheiro com isso. A questão é que não importa o valor da taxa – o efeito deve parecer completamente diferente.